-
1 разлить
I (разолью, разольешь), сов., что
1. ярыкIэн; разлить молоко по бутылкам шэр абджхэм икIэн
2. текIэн; разлить чернила на скатерть шакъэр стIолтепхъуэм текIэн -
2 kaataa
yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiinkaataa задирать, задрать kaataa лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать kaataa опровергать, опровергнуть kaataa повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать kaataa покрывать, покрыть, убивать, убить kaataa проваливать, провалить kaataa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть kaataa убивать, убить
kaataa astiasta toiseen перелить, пересыпать
kaataa hallitus свергнуть правительство
kaataa hiekka kärryistä высыпать песок из тачки
kaataa karhu убить медведя
kaataa kaskea вырубать лес под пашню kaataa kaskea подсекать лес
kaataa kumoon опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть
kaataa lisää подливать, доливать, подсыпать
kaataa mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть
kaataa pois выливать, высыпать
kaataa puu juurineen свалить дерево с корнем
kaataa rasiin валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки
kaataa (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию
kaataa vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать
kaataa ässä valtilla убить туза козырем, покрыть туза козырем
kaataa öljyä tuleen (sananlasku) подлить масла в огонь (пословица) -
3 kaataa, kaadattaa, kaadella
лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию -
4 kaataa
1) валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки2) выливать, высыпать5) задирать, задрать6) лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать7) нечаянно пролить, нечаянно просыпать8) опровергать, опровергнуть9) опровергнуть (какую-л.) теорию10) опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть11) перелить, пересыпать12) повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать13) подливать, доливать, подсыпать15) подсекать лес16) покрывать, покрыть, убивать, убить17) проваливать, провалить20) свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть22) убивать, убить23) убить медведя24) убить туза козырем, покрыть туза козырем* * *1) (по)вали́ть, свали́ть; (с)руби́тьtuuli kaatoi puun — ве́тер свали́л де́рево
kaat metsää — руби́ть лес
2) лить; налива́тьkaat päälle — обли́ть
-
5 кисьтны
перех.1) лить, вылить, пролить, разлить; налить; перелить; слить;зэр кисьтӧ — льёт дождь; йӧв кисьтны стӧканӧ — налить молоко в стакан; мӧд дозйӧ кисьтны — перелить в другую посуду; помӧй кисьтны — вылить помои; пызандӧра вылӧ кисьтны вый — облить скатерть маслом; рысь пиысь йӧвва кисьтны — слить воду с творога; синва кисьтны — плакать, лить слёзы; чернила кисьтны — пролить чернила; чукйӧн кисьтны — переполнитьва кисьтны — лить воду;
2) сыпать, насыпать; рассыпать, просыпать; пересыпать;мешӧкӧ кисьтны — всыпать в мешок; мешӧкысь кисьтны — высыпать из мешка; рудзӧг йӧртӧдӧ кисьтны — сыпать рожь в закрома; кисьтны шобді мӧд мешӧкӧ — пересыпать пшеницу в другой мешок; шыдӧс вайигӧн кисьтны — неся, просыпать крупуджоджӧ анькытш кисьтны — рассыпать горох на пол;
3) сваливать, свалить, вываливать, вывалить;зорӧд кисьтны — свалить стог; куйӧдсӧ борйӧ кисьтны — свалить навоз на межудоддьысь майӧг кисьтны — вывалить жерди с воза;
4) изнашивать, износить, протоптать;кӧмкот подбӧр кисьтны — протоптать каблуккӧмкот кисьтны — износить обувь;
5) тех. лить, отлить; перелить;свинечысь кисьтны пуля — отлить пулю из свинца; чунькытш кисьтны — отлить кольцожыннянъясысь кисьтны пушкаяс — перелить колокола в пушки;
6) безл. высыпать, покрыться сыпью, появиться сыпи;7) играть с увлечением, с азартом; наяривать;зон коставлытӧг кисьтӧ кадриль — парень не переставая играет кадрильбаянӧн бура ворсӧ, кисьтӧ сӧмын — хорошо играет на баяне, только наяривает;
8) перен. лить, свободно излагать;вись- талӧ - быттьӧ кисьтӧ — говорит, будто льёт
9) провалить;10) перен. разваливать, развалить;овмӧс кисьтны — развалить хозяйствоармия кисьтны — развалить армию;
11) перен. быть похожим на кого-л;ая-пиаӧс быттьӧ кисьтӧмаӧсь, дзик ӧткодьӧсь — отец с сыном как вылитые, очень похожи друг на друга
12) перен. выбить;пиньяс кисьтны кодлыськӧ — выбить кому-л зубы
13) перен. заливаться;кисьтны-увтны — заливаться лаем ◊ Пӧсь кисьтны — обливаться потом; пот литькисьтны-серавны — заливаться смехом;
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский